|
Руководство пользователя
eXp 4000
1. Предисловие
Прибор основан на регистрации электромагнитных пульсаций и может использоваться, для обнаружения геодезических аномалий. eXp 4000 обнаруживает металлические предметы, пустоты, пещеры, и пр.
eXp 4000 позволяет определять месторасположение и анализировать находящиеся в земле объекты различной структуры, не производя ни каких раскопок. eXp 4000 имеет легкую и гибкую обработку данных и обеспечивает моментальное отображение результатов анализа.
2. Важные примечания
Перед использованием eXp 4000 внимательно прочтите инструкцию для пользователя. В инструкции содержится информация относительно того, как использовать прибор и указывает на потенциальные источники опасности.
eXp 4000 предназначен для анализа и документации геодезических аномалий. Полученные данные передаются на ПК для визуального представления в специальном программном обеспечении.
Если прибор используется должным образом, то нет опасности для здоровья. Согласно текущим научным знаниям, высокочастотные сигналы не предоставляют вреда для человека из-за их низкой мощности.
При смене температурной обстановки из тепла в холод (и на оборот) нельзя сразу же использовать прибор. Конденсация, которая при этом может появиться, может привести прибор в неисправность. По этому при смене температурной обстановки выдержите паузу (10-15 минут) перед началом использования прибора. Избегайте сильных магнитных полей, которые могут происходить от различных машин или динамиков.
Металлические объекты на земле, такие как канистры, гвозди, винты и др. могут отрицательно влиять на измерение и должны быть удалены до начала проведения исследовательских работ. Так же при поиске у вас не должно быть при себе ключей, телефонов, цепей и колец и других магнитных и металлических предметов.
В процессе сбора данных могут возникать ошибки если:
• Превышено количество импульсов передатчика
• Электропитание прибора слишком низкое
• Кабеля, которые Вы используете слишком длинные
• Рядом работают другие электронные устройства
• Происходят атмосферные помехи (молнии, и т.д.).
3. Техническая спецификация
Блок управления
Размер 430х150х260 мм
Вес ~3 кг
Напряжение 9.6-14.4V
максимум 22W
Класс безопасности IP40
Время работы от новых батарей или блока питания (25ºС) ~3 часа
Рабочая температура 0ºС – 40 ºС
Экран цветной TFT 6"
640x480 пикселей
Процессор Intel i586 300 MHz
Рабочая память 128 MB
Память данных 128 MB
Ответная реакция акустическая, визуальная
Контролер Motorola, 4MHz
Водонепроницаемость Нет
Глубина проникновения в режиме Magnetometer (магнитометра) ~ 2 м
Глубина проникновения в режиме Ground Scan (сканирование земли) ~ 25 м
Глубина проникновения в режиме Discrimination (дискриминации) ~ 25 м
Глубина проникновения в режиме Metal Detector (металлодетектор) ~ 2 м
Передача данных
Технология USB
Максимальная скорость передачи данных 19200 Baud
Минимальные требования к ПК
CD-Rom минимум 4х
COM-Port USB
Свободной памяти минимум 20 Mb
Рабочей памяти (RAM) минимум 128 Mb
Видеокарта минимум 64 Mb, OpenGL-совместимость
Операционная система Windows 2000, XP
4. Комплект поставки
Комплектация Базовая Pro
Блок управления ۷1 ۷1
Внешнее питание с зарядным устройством
и кабелем (12V) ۷1 ۷1
GPR антенна (25 см) ۷1 ۷1
Наушники ۷1 ۷1
Джойстик ۷1 ۷1
Телескопическая стержневая скоба ۷1 ۷1
Переносной кейс ۷1 ۷1
Инструкция по эксплуатации ۷1 ۷1
3D software ("Visualizer 3D") с дата кабелем × ۷1
Антенна для обнаружения туннелей (пустот) × ۷1
Антенна для металлической дискриминации (DDV, Система Disc Detector Visualization) × ۷1
Горизонтальный антенна ( 100 см ) × ۷1
Горизонтальный антенна ( 50 см ) × ۷1
Горизонтальный антенна ( 75 см ) × ۷1
"Super sensor" × ۷1
5. Сборка
Сборка и подключение зонда
Подключение внешнего блока питания
Прежде чем включить питание, подключите внешний блок питания к блоку управления.
Все кабеля связи подключаются без особых усилий. Если какой либо кабель не входит в разъем, не пытайтесь подключить его силой, дабы не повредить сами кабеля и разъемы, возможно, Вы не правильно пытаетесь вставить кабель
Подключение Джойстика и Наушников
Внимательно подключайте оба элемента, дабы не перепутать разъемы. В противном случае это может привести к повреждению прибора.
Подключение USB кабеля
6. Контрольные элементы
Блок управления - вид спереди
Перед работой с прибором подключите внешний БП и включите его.
Вкл/Выкл Включение прибора
Пуск Используется для того, чтобы начать измерения и, чтобы вручную посылать сканирующие импульсы в соответствующем рабочим режиме.
Разъем джойстика Подключение джойстика. Облегчает процедуру измерения.
и
Выбор рабочего режима.
Активация рабочего режима.
Блок управления - вид сзади
7. Операционный режим
Операционные режимы:
В этом разделе будет подробно объяснено, как работать с прибором и для чего предназначаются каждый из режимов работы. В зависимости от ситуации вы будете использовать разные режимы работы. Например, при первом поиске на неизвестной вам территории имеет смысл получить общее представление о геодезических аномалиях и затем использовать более подробный анализ для заинтересовавших вас областей.
Прибор может работать в следующих режимах:
• Магнитометр (Magnetometer)
Исследование области с встроенным магнитометром. Используется для обнаружения металлических объектов.
• Сканирование земли (Ground Scan)
Данный режим используется для получения детального графического изображения области, запись данных производиться в память прибора.
• Дискриминация (Discrimination)
Идентификация типа металла.
• Металлодетектор (Metal Detector) (DDV Система)
Поиск мелких предметов, находящихся в поверхностном слое, имеется возможность настройки на определенный тип металла.
• Очистка памяти (Empty Memory)
Удаление всех данных сохраненных на внутренней памяти.
• Выход (Exit)
Отключение питания и выключение встроенного ПК модуля.
7.1 Магнитометр (Magnetometer)
В этом рабочем режиме можно использовать любые антенны, кроме системы DDV. Как только вы подтвердили выбор данного режима, встроенный магнитометр произведет балансировку земли в текущих условиях. Во время балансировки на экране отображается сообщение: Ground Balance. Когда это сообщение исчезнет, Вы можете приступить к поиску.
Если при активации рабочего режима «Магнетометр», прибор находится над каким-либо металлическим предметом, то после балансировки земли (Ground Balance) все эквивалентные металлические объекты будут игнорироваться. По этому рекомендуется активировать прибор на земле, которая не содержит металлических объектов.
Повторным нажатием кнопки «Активация рабочего режима» ( ), Вы можете ввести ручную балансировку почвы. Поэтому необходимо начинать не земле, которая не содержит металлических объектов.
7.2 Сканирование земли (Ground Scan)
Данный режим используется для получения детального графического изображения области, запись данных производиться в память прибора. Так же можно открыть и просмотреть предыдущие сохраненные графические данные. В этом режиме можно работать со всеми антеннами кроме системы DDV.
Ground Scan
Подменю Ground Scan
New Scan Начать новое сканирование
Browse Scan Просмотр сохраненных графических данных
Back To Main Menu Остановить сканирование и вернуться в главное меню
7.2.1. New Scan (Начать новое сканирование)
После активации этого рабочего режима необходимо настроить параметры сканирования.
Параметры Ground Scan
Impulses (Импульсы)
Количество измеренных значений за одну поисковую линию.
Выбирая Auto, количество импульсов будет приспособлено по длине линии поиска. При прохождении первой линии поиска, прибор считывает значения без остановки. Когда вы хотите закончить первую линию поиска необходимо нажать кнопку «Активация рабочего режима» ( ), чтобы остановить процесс измерения текущей линии. Прибор сохранит количество импульсов, для измерения следующих линий поиска текущей области.
Impulses Mode (режим импульсов)
Manual (ручной режим) – измерения происходят при использовании Emitter of Impulses (Генератор импульсов).
Automatic – измерения происходят и записываются автоматически.
Scan Mode (метод сканирования)
Zig-Zag Parallel
Для передвижения по меню настроек используйте клавиши и , при этом выбранная строка будет выделена красным прямоугольником. Чтобы активировать изменение параметров, нажмите , а для того, чтобы изменить значение выбранного параметра воспользуйтесь клавишами и . Чтобы завершить процесс редактирования, необходимо еще раз нажать клавишу .
Настроев прибор пройдите в начальную точку сканирования. Выберите: Start Scanning (начать измерения). Появиться сообщение:
Начало сканирования первой измерительной линии.
Хотите ли Вы начать сейчас сканирование первой линии?
Да (Yes) Нет (No)
Используйте клавиши и выберите Да (Yes), если хотите начать измерения. Для подтверждения вашего выбора нажмите клавишу . После этого прибор начнет генерировать импульсы, необходимо в это время непрерывно пройти первую линию измерения. Как только первая линия измерения будет закончена, появится новое сообщение, в котором необходимо выбрать Да (Yes) если Вы хотите сканировать другую измерительную линию. Повторите эту процедуру на всей области поиска. В результате получим графическое представление измерений.
Графическое представление измерений в рабочем режиме Ground Scan
Графическое представление включает зеленые цвета, которые представляют нормальную землю. График может включать красные или синие объекты. Обычно металлические объекты и пустоты представлены красным цветом, подземные воды обычно представляются в синем цвете. Минерализованный грунт также может быть в красном цвете. Как отличить минералы от «реальных» металлов читайте далее.
7.2.2 Browse Scan (Просмотр сохраненных графических данных)
Чтобы просмотреть список сохраненных данных, выберите Browse Scan и нажмите .
Выбор сохраненных измерений
Для выбора измерений используйте клавиши и .
Подменю Ground Scan Подтверждение удаления изображения
View Scan Image Просмотр изображения.
Выбранное измерение отобразится на экране. Нажмите любую клавишу, чтобы вернуть к меню выбора.
Delete Scan Image Удалить изображение.
Выбранное измерение будет удалено. Удаление необходимо подтвердить, для это в появившимся сообщении выберите: Да(Yes).
Cancel Возврат в меню Ground Scan
7.2.3 Back To Main Menu
Возврат в главное меню.
7.3. Дискриминация (Discrimination)
Этот рабочий режим используется для идентификации металлов и пустот. Для этого режима необходимо подключить "Super sensor" или антенну для обнаружения пустот. При использовании данного режима у оператора имеется возможность сканировать область в любом направлении. Этот режим является эффективным при обнаружении возможного объекта и теперь вам необходимо узнать больше деталей о нем.
Дискриминация
Во время измерения Вы получаете живую картинку на экране прибора в виде кривых, по которым можно сделать вывод о характеристиках объектов.
Форма кривой железа
На рисунке показана принципиальная форма кривой, если Вы проходите над железным объектом. Обычно высокое отклонение вверх сопровождается тем же отклонением вниз.
Форма кривой драгоценных металлов
Форма кривой туннелей (пустот)
7.4. Металлодетектор (Metal Detector) (DDV Система)
Для использования этого рабочего режима необходимо подключить дополнительную DDV Систему.
Металлодетектор
В этом режиме детектор обнаруживает черные и цветные металлы, но главным образом используется для обнаружения мелких частей металла, которые находятся в верхнем слое земли, как например, монеты, кольца, самородки и др.
Более подробно о работе в режиме Металлодетектор читайте дальше.
7.5. Очистка памяти (Empty Memory)
1. Выберите Empty Memory,
2. Нажмите , появится окно:
3. Если Вы окончательно решили удалить данные, выберите Yes(Да).
(Если Вы передумали удалять данные, выберите No(Нет))
4. Нажмите . Теперь память очищена.
7.6. Выход (Exit)
Отключение питания и выключение встроенного ПК модуля.
Выберите Exit и нажмите .
Подождите пока устройство выключиться. После этого можно отключить внешний блок питания.
8. DDV система
DDV Система – мощный металлодетектор.
Элементы детектора
A. Регулятор чувствительности B. Рабочая лампа C. Дискриминатор
D. Коннектор E. Держатель F. Катушка
Подключите коннектор D в разъем для антенн на блоке управления. В главном меню выберите Metal Detector (металлодетектор). После активации выбранного режима можно приступить к поиску. Во время поиска старайтесь держать катушку на одном уровне над землей. Как только вы достигните металлического предмета, прозвучит звуковой сигнал и на экране появится графическое изображение в виде желтого следа.
9. Дискриминация
9.1 Регулировка дискриминации
Служит для игнорирования не нужных металлов при поиске.
Регулировка дискриминации
Стандартные установки дискриминации:
Значение Металлы обнаружения
0 Все металлы
3 Железо, золото, бронза, серебро, алюминий
5 Золото, бронза, серебро, алюминий
7 Серебро, алюминий
10 Алюминий
Обратите внимание, если Вы ищите золото, установите дискриминатор в положение Gold (золото), но в этом случае детектор так же будет реагировать на бронзу, серебро и алюминий. Чтобы убедится, что обнаруженный металл золото, необходимо сделать следующие шаги:
1. Переключите регулятор в положение Gold (золото) и начните исследование области до тех пор, пока прибор не обнаружит металл.
2. Теперь переключите регулятор в положение Silver (серебро) и проанализируйте область находки. Возможно два варианта:
• Если детектор дает положительный результат, то объект под землей не является золотом, а может быть серебром или алюминием.
• Если детектор не реагирует, то есть вероятность что в земле золотой или бронзовый объект.
9.2 Балансировка грунта
Балансировка грунта необходима для правильной работы дискриминатора.
Необходимые действия для балансировки грунта:
1. Включите прибор, и подождите, пока не исчезнет акустический сигнал.
2. Отрегулируйте дискриминатор на желаемый тип металла.
3. Поместите катушку прибора на 5 см над землей.
4. Выберите рабочий режим, и подтвердите выбор.
Если после проделанных операций металлодетектор издает звуковые сигналы, это означает, что балансировка грунта прошла не правильно. Повторите вышеописанные операции до тех пор, пока детектор не будет издавать звуковых сигналов.
Возможные причины неправильной балансировки грунта:
1. Вы находитесь над металлическим объектом.
2. При выборе рабочего режима со встроенным дискриминатором Вы не удерживаете антенну непосредственно над землей.
3. Во время подтверждения рабочего режима вы держите высоко антенну, а затем опускаете ее ближе к земле.
4. Регулировка дискриминатора во время балансировки грунта.
10. Анализ и оценка измерений
Перед началом поиска Вы должны точно представлять, что Вы собираетесь искать. Это сэкономит Вам время затрачено на поиск.
Следующие указания перед началом измерений могут помочь Вам в поиске:
Что вы ищете (захоронения, туннели, скрытые объекты). Если Вы ищете большие объекты Вы должны увеличить расстояние между сканирующими импульсами. Если вы ищете небольшие расстояния, то расстояния между импульсами должны бать наоборот, уменьшены.
Вы должны иметь достаточно четкое представление о местности, на которой проводятся измерения. Начиная от исторической ценности и заканчивая типом почвы исследуемой области.
Первое измерение в неизвестной области должно быть достаточно большим, чтобы получить начальное представленные об обследуемой области (например, 20 импульсов, 20 линий поиска).
Какова форма объекта, который Вы ищете? Если Вы ищете угловатый металлический ящик, идентифицированный объект должен иметь похожую графическую форму.
Чтобы получить точные данные относительно глубины залегания объект должен находиться в центре графического отображения. Если объект находится в стороне графического отображения, и полностью не видим, то правильное определение глубины залегания не возможно.
Для правильного определения глубины залегания объекта необходимо произвести измерения таким образом, чтобы просканировать область залегания только одного объекта. Иными словами, после нахождения объектов, для определения их глубины залегания необходимо сузить область поиска, чтобы в нее (область поиска) попадал только один объект.
Необходимо сделать, по крайней мере, два контрольных сканирования, чтобы удостовериться в полученных результатах. Таким образом, вы можете исключить ложные цели.
10.1 Метал или минерализация
В начале не всегда легко различить между реальными объектами и минерализацией земли. В принципе металлы представляются в красном цвете, но минерализованные накопления могут также включать красные сигналы.
Некоторые советы по различение между реальными объектами и минерализацией:
Form (форма)
Если объект, графически представлен специальную форму (например, прямоугольник, круг), Вы можете сделать вывод вероятной реальной находки.
Color (цвет)
Если есть много желтого и оранжевого цвета вокруг объекта, вероятно, это будет минерализация.
Depth (глубина)
Небольшая глубинна ~10-40 см, высокая вероятность, что это только минерализация земли.
Color Filter (цветной фильтр)
Если позиция и форма объекта изменяются с использованием цветного фильтра, скорей всего это минерализация.
Control Scan (контрольное сканирование)
Если положение, глубина и форма объекта остаются почти тем ми же самыми, можно сделать предположение о реальном объекте. Также смотрите графическое отображение, Вы всегда должны сравнивать все признаки.
Сравнение объекта (слева) и минерализации (справа)
10.2 Общие действия при проведении поисковых работ
Основное правило при проведении поисковых работ
Чем более точно Вы сканируете область поиска
тем более точным будет графическое отображение данных сканирования
На рисунке показано схему сканирования. Измерения начинаются в начальной точке 1 и заканчивается в точке 2.
Zig-Zag (Зиг-заг) Parallel (Паралельное)
Если Вы завершили проход одной линии, следующая линия должна быть левее. Не изменяете направление вашего зонда.
Чем больше Вы повторяете сканирование над возможным объектом (контрольноые сканирования), тем лучше в последствии можно определить – реальный объект или нет. Существует множество факторов (температура, минерализация почвы, радиообстановка и т.п.), которые могут негативно повлиять на измерения.
Прежде чем приступить к раскопкам, не торопитесь, сделайте контрольное сканирование. Повторите то же самое сканирование 3-5 раз, чтобы убедиться в ваших результатах. Только если на всех графических отображениях Вы видите почти те же самые значения, Вы можете быть уверены в том, что нашли реальный объект.
На рисунке ниже – графическое представление измеренной области. Синий прямоугольник отмечает возможный объект в земле.
Первое сканирование в области
Чтобы быть совершенно уверенным, что в земле есть объект, Вы должны сделать контрольное сканирование. Измерьте туже самую область, с той же начальной точки и с таким же количеством импульсов и линий. Возьмите тоже самое расстояние между измерительными точками. Рисунок ниже отображает два возможных варианта:
Контрольное сканирование, Вариант А
Контрольное сканирование, Вариант В
Легко увидеть, что «Контрольное сканирование, Вариант А» отличается от «Первое сканирование в области». Это означает только минерализацию земли, а не конкретный металлический объект.
Даже если «Контрольное сканирование, Вариант В» не точно что и «Первое сканирование в области», можно увидеть, что область под синим прямоугольником показывает почти те же значение. Это предпосылка на существование объекта.
Прежде чем определять глубину объекта, Вы должны просканировать только область возможного залегания объекта. В нашем примере область выделенную синим прямоугольником. Только после этого, Вы можете определить правильную глубину.
10.3 Регулировка количества импульсов
Нет специальных правил для количества импульсов. Но есть несколько аспектов, которые необходимо учитывать. Например:
Размеры сканируемого участка земли
Размеры объектов, которые вы ищете
Оптимальное расстояние между двумя импульсами - ~20-30 см. Чем меньше расстояние между двумя импульсами, тем более точно будет графическое представление.
Если Вы ищете маленькие объекты необходимо выбрать маленькое расстояние между импульсами, для больших объектов необходимо увеличить расстояние между каждым импульсом.
На рисунке ниже отображены эффективные расстояния и количества импульсов за линию сканирования для некоторых объектов:
На рисунке ниже отображено разницу между малым количеством импульсов (слева) и большим количеством импульсов (справа) на тоже же самой площади. Второй отчет (справа) показывает больше деталей, и могут быть замечены также меньшие объекты.
Не смущайтесь делать запись многочисленных измерений с различным количеством импульсов. Например, Вы можете просканировать большую область перед выполнением второго точного измерения. Этот способ хорошо использовать для поиска больших объектов. В начале Вы можете просканировать сравнительно большую область, и впоследствии сделать запись интересующего участка.
11. Сообщения ошибок
При работе с прибором возможны следующие сообщения ошибок.
Как только объем памяти будет меньше 20%, появится следующие сообщение:
Доступен не большой объем памяти
Please upload Your data files in the near future to a PC, the data memory is nearly full.
Not doing so will result in data loss, this probably not what You want…
The System will go on in a few seconds. Пожалуйста, перепишите файлы на ПК, память для записи данных почти заполнена.
Если Вы не перепишите данные, то они потеряются…
Работа системы продолжится через несколько секунд.
Как только свободной памяти не останется, появится следующие сообщение:
Нет свободной памяти
The data memory is completely full or a file system error is detected.
For this reason the device will be switched off now, continue to work makes no sense.
You have been warned many times before. Память данных полностью заполнена или обнаружена ошибка файловой системы.
Прибор будет выключен, продолжать работу нет смысла.
Вас предупреждали много раз.
Для устранения данной ошибки, необходимо очистить память (Empty Memory).
Следующее сообщение, появиться, если прибор не сможет управлять рабочим напряжением:
Внутренняя аппаратная ошибка
There is a System Error.
WATCH cannot open his port for watching, trying it hard…
*****
This means, the device cannot monitor the Battery or switch off itself.
You may continue to work but the device needs some service in the near future. Системная ошибка
Невозможно открыть порт для наблюдения
*****
Прибор не может контролировать Батарею или выключиться.
С прибором можно работать, но необходимо сервисное обслуживание в ближайшее время.
Следующее сообщение, появиться при низком заряде батарей:
Внешний БП необходима перезарядить
Если после появления данного сообщения Вы продолжаете работать, то есть вероятность потерять данные.
Следующие сообщение, появится, при выключении прибора:
Выключение системы
The System will now Power OFF itself shortly, please wait until the Screen goes blank before switching off the Power-station.
*****
Have a nice day and come back soon. Система выключается, прежде чем отключить электропитание, подождите, пока не погаснет экран.
*****
Все хорошего, до новых встреч.
Для выключения используйте в главном меню Exit.
Если прибор не в состоянии отключить питание, появится, следующее сообщение:
Отключение системы не возможно
The System cannot power off itself due to a hardware error, it is save to switch off the Power-station.
*****
Please call OKM for assistance. Система не может самостоятельно выключиться из-за ошибки, отключите прибор от электропитания.
*****
Пожалуйста, проконсультируйтесь у специалистов.
При передаче данных на компьютер, появится, сообщение следующего вида:
Процесс передачи данных
13. Хранение и обслуживание
При работе и хранении избегайте:
1. Проникновение воды
2. Сильной грязи и наслоение пыли
3. Жестких (твердых) ударов
4. Сильных магнитных полей
5. Высокого и длительного теплового воздействия
Если Вы хотите почистить ваш прибор, пожалуйста, используйте сухую тряпку из мягкого материала. Чтобы избежать повреждения перевозите прибор и аксессуары в переносном кейсе.
_________________ Спешите делать добро!
.. http://azbyka.ru/ С Богом!
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
хотя понимаю ни кому это не надо ,но этого не найти ни где.
видимо их надо отдельно делать,но они и нах.. не нужны. 
